camarero


camarero
m.
1 waiter, restaurant attendant.
2 barman, barkeep, barkeeper.
3 hotel valet, valet.
4 sleeping-car attendant, porter.
* * *
camarero
nombre masculino,nombre femenino
1 (de bar, restaurante - hombre) waiter; (mujer) waitress
2 (detrás de la barra - hombre) barman; (mujer) barmaid
3 (en barco, avión - hombre) steward; (mujer) stewardess
* * *
(f. - camarera)
noun
1) waiter / waitress
2) steward / stewardess
* * *
camarero, -a
1. SM / F
1) [en restaurante] waiter/waitress

camarero/a principal — head waiter/waitress, maître d'(hôtel)

2) (Náut) steward/stewardess; (Aer) steward/stewardess, flight attendant (EEUU)
2.
SM ( Hist) chamberlain

camarero mayor — ( Hist) royal chamberlain

* * *
-ra masculino, femenino
1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; (detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid
2)
a) (en un hotel) (m) bellboy; (f) maid
b) (Transp) (m) steward; (f) stewardess
* * *
= bus boy, waiter, bartender.
Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
Ex. Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
Ex. Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.
* * *
-ra masculino, femenino
1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; (detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid
2)
a) (en un hotel) (m) bellboy; (f) maid
b) (Transp) (m) steward; (f) stewardess
* * *
= bus boy, waiter, bartender.

Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.

Ex: Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
Ex: Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.

* * *
camarero -ra
masculine, feminine
A (esp Esp)
1 (en un bar, restaurante) (masculine) waiter; (feminine) waitress
2 (detrás del mostrador) (masculine) barman; (feminine) barmaid
B
1 (en un hotel) (masculine) bellboy; (feminine) maid
2 (Transp) (masculine) steward; (feminine) stewardess
* * *

 

camarero
-ra sustantivo masculino, femenino

1 (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter;
(f) waitress;
(detrás de mostrador) (m) barman, bartender (AmE);
(f) barmaid, bartender (AmE)
2
a) (en hotel) (m) bellboy;

(f) maid
b) (Transp) (m) steward;

(f) stewardess
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress
(de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid
(de un barco) (hombre) steward
(mujer) stewardess
'camarero' also found in these entries:
Spanish:
camarera
- estar
- paliza
- acabar
- atento
- llamar
- mesonero
- mozo
- propina
- provecho
- tabernero
English:
barman
- bartender
- beckon
- busboy
- livid
- motion
- order
- pop
- steward
- wait
- waiter
- bar
* * *
camarero, -a nm,f
1. [de restaurante, bar] waiter, f waitress
2. [de hotel] chamberperson, f chambermaid
3. [de barco] steward
4. [de rey] chamberlain, f lady-in-waiting
* * *
camarero
m waiter
* * *
camarero, -ra n
1) mesero: waiter, waitress f
2) : bellboy m, chambermaid f (in a hotel)
3) : steward m, stewardess f (on a ship, etc.)
* * *
camarero n waiter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • camarero — camarero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio atender a los clientes en algunos establecimientos públicos: el camarero de un bar, el camarero de un restaurante, el camarero de un hotel. La camarera limpiará sus habitaciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camarero — camarero, ra (Del lat. camararĭus, camerarĭus, de cámara). 1. m. y f. Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. 2. m. Criado distinguido en las casas de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Camarero — Camarēro (span., portug.), Kämmerling …   Kleines Konversations-Lexikon

  • camarero — camarero, ra sustantivo 1) criado*, sirviente, doméstico, mozo. 2) barman. El barman acostumbra a trabajar detrás de la barra de un bar o local. * * * Sinónimos: ■ criado, mozo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Camarero — Camarera atendiendo clientes en un restaurante. Para la localidad italiana, véase Mesero (Italia). Un camarero, mozo, o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento proporcionándoles alimentos, bebidas,… …   Wikipedia Español

  • camarero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de servir las consumiciones en un restaurante o un bar. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se encarga del arreglo de las habitaciones de un hotel o de los camarotes de un buque. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • camarero — {{#}}{{LM C06774}}{{〓}} {{SynC06932}} {{[}}camarero{{]}}, {{[}}camarera{{]}} ‹ca·ma·re·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a servir consumiciones en un bar o en otros establecimientos semejantes, especialmente si esta es su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Camarero — Ca|ma|re|ro, der; [s], s [span. camarero, zu: cámara, über das Vlat. zu lat. camera, ↑Kammer]: span. Bez. für Kellner …   Universal-Lexikon

  • camarero — (m) (Intermedio) persona que recibe pedidos y lleva la comida en un restaurante o bar Ejemplos: Trabajaba de recepcionista en un hotel donde había solo camareros masculinos. ¡Camarero, la cuenta, por favor! …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Camarero — Ca|ma|re|ro der; [s], s <aus gleichbed. span. camarero zu cámara »Kammer«, dies über das Vulgärlat. aus lat. camera> span. Bez. für Kellner u. Kammerdiener …   Das große Fremdwörterbuch

  • Camarero — Spansk kammertjener …   Danske encyklopædi


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.